With the wedding preparations getting into the groove, I am being bombarded with questions about the sari for the bride. One conversation with my cousin (sister) went on like this: -
Chechi [elder sister]: Have you bought the sari?
Friend: Amma said ur mom said saree edukan povukayanennu, edutho? [my mom said your mom is going to buy wedding saris, did you guys buy?]